Chers clients,
Un petit arrêt au stand est nécessaire pour optimiser nos performances, nous vous informons donc que notre site internet sera temporairement inaccessible à partir de 9h (UTC+1 Paris) ce 27 novembre, le temps d’effectuer une courte mise à jour.
Bien entendu, notre équipe reste à votre disposition pour toute commande et demande durant cette période, par email et téléphone :
Email : contact@rosepassion.fr
Téléphone : (+33) 3 82 468 911
Merci de votre compréhension.
Dear customers,
A quick pit stop is needed to optimize our performance, so please note that our website will be temporarily unavailable starting at 9:00 AM (UTC+1 Paris) on November 27 while we carry out a short update.
Of course, our team remains available for any orders or inquiries during this time by email or phone:
Email: contact@rosepassion.fr
Phone: (+33) 3 82 468 911
Thank you for your understanding.
Liebe Kunden,
Für eine optimale Leistung ist ein kurzer Boxenstopp erforderlich. Deshalb möchten wir Sie informieren, dass unsere Website ab 9:00 Uhr (UTC+1 Paris) am 27. November vorübergehend nicht erreichbar sein wird, während wir ein kurzes Update durchführen.
Natürlich steht Ihnen unser Team während dieser Zeit weiterhin für Bestellungen und Anfragen per E-Mail oder Telefon zur Verfügung:
E-Mail: contact@rosepassion.fr
Telefon: (+33) 3 82 468 911
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Estimados clientes:
Necesitamos una breve parada en boxes para optimizar nuestro rendimiento, por lo que les informamos que nuestro sitio web estará temporalmente inaccesible a partir de las 9:00 (UTC+1 París) este 27 de noviembre, mientras realizamos una breve actualización.
Por supuesto, nuestro equipo seguirá a su disposición para cualquier pedido o consulta durante este período, por correo electrónico o teléfono:
Email: contact@rosepassion.fr
Teléfono: (+33) 3 82 468 911
Gracias por su comprensión.
Gentili clienti,
È necessaria una breve sosta ai box per ottimizzare le nostre prestazioni, quindi vi informiamo che il nostro sito web sarà temporaneamente non accessibile a partire dalle 9:00 (UTC+1 Parigi) del 27 novembre, per consentire un rapido aggiornamento.
Naturalmente, il nostro team rimarrà a vostra disposizione per qualsiasi ordine o richiesta durante questo periodo, via e-mail o telefono:
Email: contact@rosepassion.fr
Telefono: (+33) 3 82 468 911
Grazie per la vostra comprensione.
Beste klanten,
Voor een optimale werking is een korte pitstop nodig. Daarom informeren wij u dat onze website vanaf 9:00 uur (UTC+1 Parijs) op 27 november tijdelijk niet bereikbaar zal zijn vanwege een korte update.
Natuurlijk blijft ons team tijdens deze periode beschikbaar voor bestellingen en vragen, per e-mail of telefoon:
E-mail: contact@rosepassion.fr
Telefoon: (+33) 3 82 468 911
Bedankt voor uw begrip.
Prezados clientes,
É necessária uma pequena parada técnica para otimizar o nosso desempenho. Por isso, informamos que o nosso site ficará temporariamente inacessível a partir das 9h (UTC+1 Paris) no dia 27 de novembro, enquanto realizamos uma breve atualização.
Naturalmente, a nossa equipa continuará disponível para quaisquer pedidos ou informações durante este período, por e-mail ou telefone:
E-mail: contact@rosepassion.fr
Telefone: (+33) 3 82 468 911
Agradecemos a sua compreensão.
尊敬的客户：
为了进一步优化我们的性能，我们需要进行一次短暂的维护。因此，我们在此通知您，我们的网站将于 11 月 27 日巴黎时间（UTC+1）上午 9 点起 暂时无法访问，以便进行一次快速更新。
当然，在此期间，我们的团队仍通过电子邮件和电话为您处理订单和任何咨询：
邮箱：contact@rosepassion.fr
电话：(+33) 3 82 468 911
感谢您的理解。
お客様各位
パフォーマンス向上のため、短時間のメンテナンスを行う必要がございます。 つきましては、11月27日 パリ時間（UTC+1）午前9時より、当ウェブサイトが一時的にご利用いただけなくなります。
もちろん、この期間中もご注文やお問い合わせはメールまたはお電話で承っております：
メール：contact@rosepassion.fr
電話：(+33) 3 82 468 911
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。